OZBILJNE PRIMJEDBE

Želim prvo spriječiti eventualne zabune. Izuzetno cijenim tvoj trud WS. IZUZETNO. Govorim to zato da slučajno ne shvatiš moje primjedbe kao nešto zlonamjerno ili potcjenjivačko.

Role
Većima sličnih portala ima slijedeće role: Admin, editor, rega (registrirani korisnik). I naravno nerege (neregistrirani, koji može samo čitati). I ovdje si to dobro postavio, ali regama isključi sve osim dnevnika (blog type). Page i story koriste samo admini za povremene sistemske objave. Editorima si omogućio fullhtm (za slike i video) i to je to.

Struktura portala
Mislim da si zakomplicirao strukturu. Ovo bi bilo dobro za drugu fazu, kad se skupi više od 30tak ljudi (i to vrlo aktivnih). Sada je puno stvari po meni nepotrebnih. U prvo vrijeme mislim da će ovdje biti 5-10 srednje aktivnih ljudi. I zato mislim da ne treba forum. Ne treba book. Ne treba vijesti posebno (za to će se koristi page). Dnevnici su sasvim dovoljni za sve potrebe. Ideja sa recent blogs je ok, ali je možda treba staviti kao jednu stavku (poput recent posts), no možda i ovako nije loše, jer su to najvažnije stvari. Na svakom blog portalu, uz naslovnicu, najkorisnije su stvari: novi komentari, novi dnevnici i traženje.

Tagovi
Ideja sa tagovima je super. Da li trebamo dvije razine tagova na samom početku, nisam siguran, no možda i nije loša ideja. Ali fali traženje, jer moraš prvo tražiti dnevnik sa tim tagom ako nije na naslovnici. Možda bi čak trebalo staviti traženje text posebno, a tagova posebno.
Kod unosa taga stavi opis Ticker (jer se može unijeti i simbol indexa).

Slike
Ovo sa slikama mi se ne svidja. Možda sam subjektivan, ali ja bi to drugačije (ako je tehnički moguće). Ja bi stavio samo male slike u dnevnik. A veće slike na klik. Ovako to dosta nagrđuje, ali što je još važnije, razbija strukturu portala. Posebno je to problem na naslovnici. Možda da se barem na naslovnci ne pojavljuju te ogromne sliketine?

Linkovi
Zašto ne rade linkovi na korisničke blogove? Možda nisi stigao (potpuno razumljivo), ali samo želim naglasiti da je to jako bitno. Jer ovo je blog portal, znaći domaćin ostalim blogerima. Naravno onima koji imaju svoj posebni blog.

Comments

Drupal

Još nešto. Možda bi bilo dobro da si ostao na veriji 5.3? Čini mi se da ćeš imati problema sa contribute modulima (poput ovog za slike)...

Odgovori

Ma nema problema jaanko, poanta i je da se javno kaze sto se treba reci.

Role
Ja razmisljam da napravimo ovako: da registrirani korisnici imaju pravo samo komentirati sadrzaj, i otvarati topice na forumu tj. tamo postavljati pitanja i diskutirait i da nemaju pravo pisanja blogova. Naime blogovi se prikazuju na naslovnici, i kao sto si sam primjetio samo ce dio korisnika pisati blogove. Recimo tako mozemo izbjeci da neki xy se jednostavno logira i napravi deset bezveze unosa koji potencijalno mogu napraviti 'poplavu' na naslovnoj stranici.
Authori su osobe koje vode aktivno blogove i oni ce imati pravo dodavanja blogova, stvaranja i pisanja knjiga. Knjige ce bit nasi zajednicki projekti gdje ce svatko moci dodavati stranice i stoga autori ce moci to dodavati. Author se postaje tako da se posalje mail administratoru (koji ce se nalaziti na kontakt stranici). Dakle, samo oni koji ce zapravo voditi blogove ce imati Author status.
Editor ce imati pravo editirat postove, prvenstveno u svrhu popravljanja formata stranice, ne cenzure (mada ako netko bas napise nekakve nepoducnosti onda ipak trebamo imati mehanizam brisanja).

Struktura portala
Ne bi vjerovao no vec nas ima 29 registriranih (bez mene).
Struktura je povezana sa rolama (ili role sa strukturom). Recimo pitanje: kako si mislio transferirati HK blog ovjde - ponovno u jedan blog ili u knjigu (pa da postoji nekakva struktura). Ako cemo pisati o opcijskim strategijama, pretpostavljam da to nece raditi samo jedna osoba, nesto ces ti, nesto felix, toronix, nadam se i OM ... da li da to bude po blogovima ili stavit u knjigu. Svatko moze dodati stranicu u knjigu i editirati svoju vlastitu stranicu. No sa blogovima bi to vec bilo puno teze a i nepreglednije (ne bi bilo niti strukture tj. niti glave niti repa).
U forumu bi se mogli javljati registrirani korisnici. Takodjer tamo bi se moglo postavljati pitanja koja nisu za naslovnu stranicu, a i novi registrirani korisnici bi mogli prvo procitati nase odgovore po forumima prije nego ponovo postave vec cesto postavljeno pitanje. To je koncept. Da li ce to tako i dalje ostati - ne znam. Ako ne bude potrebe za forumom (ili ako bude visak) onda cemo ga maknuti.
I ostali dio web sajta je fluidan, u stvari sad pomalo eksperimentiramo i ispipavamo kako ce bit kad nas se vise bude istovremeno javljalo.

Tagovi
Jedan tag je obavezan, drugi nije, no moze pomoci. Naime, zelja mi je da kad netko pise o google da klikom na taj tag mogu izvuci sve clanke gdje se je google spominjao. Naravno, u toj prici jos fali modul taxonomy_menu koji ce iz tagova generirati menu (ili makar listu raspolozivih tagova/taxonomy pojmova) i nadam se da ce uskoro bit raspoloziv za ovu nasu verziju. No bitno je da se podaci unose, poslije ce se sortirati i ispravno prikazati i onda cemo dodati mogucnost pretrazivanja. Bez upisanih podataka smo u praznini.

Slike
Niti meni nije bas ovaj sistem sa slikama najpogodniji ali je jedini kojeg za sada imamo. Ovo sto ti predlazes postoji no ti moduli nisu kompatibilni sa drupal verzijom koju mi koristimo. Nadam se da cemo taman dok se zalaufamo to takodjer promijeniti.
Za izbjeci prikazivanja ogromnih slika na naslovnici treba koristiti gumb "split sumary at cursor" tj. na naslovnici se prikazuje sumary i ako je tamo samo text onda ce taj text biti prikazan na naslovnici. Sliku se onda moze ubaciti poslije u textu. Za sada to je tako, poslije cemo imati mogucnost kreiranja thumbnaila od uploadane slike.

Linkovi
Ovo sa linkovima ne kuzim na sto mislis, a vec si jednom to spomenuo. Kad kliknem na jaanko's blog, dobijem tvoje blogove. No pretpostavljam da ne mislis na to.
Ideja je da aktivni korisnici imaju linkove sa strane na svoje blogove, ali to jos nije implementirano.

Tko to tamo viče :)

Drago mi je da možemo ovako otvoreno diskutirati.
Ti si glavni i na kraju ćeš ipak ti odlučiti kako će sve biti postavljeno. Mene je malo uplašio OMov vapaj za jednostavnošću. A mislim da broj rega ne govori o broju aktivnih rega. Pa OM je u tri godine HK bloga imao svega 20-tak aktivnih korisnika (onih koji su ostavili barem 5 komentara). Još i manje ako odbiješ one virtualne Felixe na početku :)
Ja se u principu slažem u svemu s tobom, ali mislim da si preuranio s nekim stvarima, da si odmah napravio jedan korak previše, a tako ustvari i sam sebi otežavaš.
Pitanje oko toga kako ću ja objavljivati izvatke sa HK je jako dobro. Naime, izdvajam teme, ali ni sam nisam siguran kako to napraviti, u kojem formatu. Nekako mi se čini najprikladniji pdf. I mogu jednostavno linkove prikačiti na jedna blog. A ako ostaviš book, mogu tako. Ili kao link na neki resource blog (recimo moj koji ne koristim bi to mogao biti). I mislim da je pdf zgodan za ljude koji žele imati izlistano pa da mogu čitati u čekaoni kod zubara. No, možda bi bilo bolje to sve iskrojiti, ali ostaviti u htm formatu. Stavit ću gore ovih dana jednu i drugu verziju onog Pfizer trejda, pa molim tebe i sve skupa da mi pomognete sa sugestijama. Jer izbor formata me jako muči. I usporava mi rad. Zato bi volio to čim prije razriješiti.
Linkovi. Kad kliknes na moj link, dobijes moje blogove i to je u redu. Jer ja nemam svoj originalni blog. Ali za one koji imaju, pout Felixa i Šnjavija, taj link bi trebao odvesti na njihove blogove. To bi doduše trebali oni i sami regulirati. Meni se svidja kako su te stvari riješene na pollitici. Nema tog linka, nego uvijek možeš kliknuti na nick od blogera, time odeš na njegove account podatke, a tamo onda imaš link na njegov blog (ako ga je unio naravno), na njegove recentne blogove i postove na portalu, privatnu poštu itd.

Step by step

Mozda ovako to ipak nije tako lose. Ipak sve ovo radimo bez nekog striktnog plana, i imamo samo ideju vodilju. Na kraju krajeva imam live feedback od vas ostalih i mozemo dosta toga jos promijenti sad dok smo u 'beta' fazi. Nakon nekog vremena svi ce se naviknuti na ovo sto imamo i stvari ce lakse funkcionirati.

Format u kojem bi radio sa HK sadrzajem je stvarno dobro pitanje. Hajde probaj definirati sto bi uopce napravio pa onda mozemo vidjeti sto ti je na raspolaganju. Ja se zalazem da to sto ti namjeravas napravimo sa Book pages, upravo zbog toga da i drugi eventualno mogu na tom projektu raditi skupa sa tobom. U konacnici postoji mogucnost exportiranja drupal book u neki drugi format (DocBookXML) i onda u format po zelji nprl pdf. Pogledaj ovaj link, pri dnu stranice ti je primjer exportirane knjige u pdf-u.
Mozda je stvarno najbolje da napravis primjer (kao sto si vec predlozio) pa cemo onda vidjeti sto cemo i kako dalje.

krivo

Ne slažem se da ćemo se svi naviknuti. Isto tako se ne slažem da se sajt ne prevodi. Treba misliti na dovlačenje novih članova (ja mislim da bi nam to trebalo biti u planu), a oni će itekako biti osjetljivi na nejasne engleske pojmove, na kompliciranost unosa i kompliciranost traženja. Kako veli OM, novog člana trebaju opcije lupit u nos (ovaj njegov primjer sa stanom je odlična demonstracija takvog marketinškog pristupa), a mi ostali bi se, po mom mišljenju, trebali tome prilagoditi (jer mi se svemu možemo prilagoditi, ne?)...

Sve je to ok, no...

Kad sam razmisljao o opcije.com, pretpostavio sljedece: oni koji zele trejdati opcije na US marketu bi trebali poznavati engleski, ako ne vec jako dobro, onda makar dobro. Uz tu pretpostavku, kolicina i kakvoca engleskog koji se nalazi na opcije.com jer minorna (usporedjujem sa nivoom jezika potrebnog za trejdanje).
DrupalHr zajednica prevodi verziju 5 drupala na hrvatski i to je realtivno tezak posao i ide polako, uz masu poteskoca, a iskreno meni ne pada na pamet da idem lokalizirati opcije.com na hrvatski jezik. Ja se zelim baviti opcijama a ne prevodjenjem drupala na hrvatski. Kad dodje nova verzija drupala, sav trud i rad oko prevodjena stare verzije onda pada u vodu. Jednostavno zaboravi lokalizaciju na hr. Prezahtjevno je.
Mislim da cemo nove clanove dovesti tako sto cemo imati kvalitetni sadrzaj. Oni clanovi koji nece moci razumjeti 'nejasne' engleske pojmove na ovom web sajtu su naravno u samom startu hendikepirani, no onda se postavlja pitanje smislenosti da uopce trejdaju opcije. Pa sva literatura koju doma imam je na engleskom, nema rjeci na hrvatskom osim OM-ovog bloga. Dakle, engleski je preduvjet. Kao sto je preduvjet da imas PC i brzu internet vezu.
Na ovo zadnje upoce nemam primjedbe i slazem se marketinskim pristupom OM-a, moram priznati da sam i ja itekako bio znatizeljan.
No kako i sam kazes, mi se svemu mozemo prilagodit, tako se budemo navikli i na opcije.com kave su sada. U to uopce ne sumljam.

nje zahtjevno

pitao sam autora pollitike, on je to prevodio polako, izraz po izraz, kako je imao vremena. Još uvijek nije sve prevedeno, ali je sve osnovno prevedeno. Uostalom, to mogu ja prevesti. Bitno je da se prevedu linkovi na naslovnici i otvaranje accounta. Da baš ljude odmah na početku ne odbijemo. A onda naravno, dolazi kvalitetan sadržaj do izražaja, malo marketinga i sl. Jer ne trebamo opet ići u drugu krajnost i prilagođavati se svakom balavcu koji ne zna ni riječ engleskog.

Politika i Opcije

Opet ignoriras prvotnu pretpostavku, engleski je preduvjet za trejdanje na US marketu. Da bi brijao po politici engleski ti uopce nije preduvjet. Ovdje je.
Jaanko, nemoj previse gubiti energiju na nebitne stvari, hoce li pisati login ili prijava, username ili korisnicko ime je sasvim svejedno. Skoncentriraj se na ovo sto ces radit na opcije.com i kako ces organizirati sadrzaj HK-a, a prijevodie pusti jednostavno na miru. Ne budemo mi nikakve ljude odbili zato sto sto nam pise 'recent posts' umjeto 'nedavni postovi', srecom ne pisemo na engleskom.

ne ignoriram

Ali to nebi smio biti uvjet za čitanje opcije.com. Ne želim te zamarati, niti mislim da je to strašno bitno ili hitno, samo ti velim da ću ja to odraditi kad dođe vrijeme, pa ti ne moraš onda ništa oko toga brinuti...
A takav način prevođenja nije ni osjetljiv na promjenu verzije...

Svaka cast na upornosti

Engleski je preduvijet za trejdanje opcija na US marketu. A mi svi ipak pisemo na hrvatskom pa mislim da prosjecni posjetitelj ne bude imao problema sa textom. No, ako se jos i sa prevodjenjem zeslis zekati, nema problema, omogucit cu lokalizaciju core drupala (no onda si opet odlazimo jos jedan korak dalje nego sto je potrebno i radimo upravo suprotno onome sto s vec prije kritizirao).
A sad, da li je takav prijevod osjetljiv na upgrade, to stvarno ne mogu tvrditi (mozda je, a mozda nije), ali ovako od oka, sto sam naucio o drupalu, mi se cini ipak da je.

Da ponovim jos jednom, moj cilj je da napravim jednostavnu platformu tako da si mozemo komunicirati i ne bih zelio raditi nista vise od sto je nuzno potrebno (npr. dodavati posebne user module, karmu, prevoditi user interface i sl), jer to sve iziskuje vrijeme i nepotrebno nam komplicira zivot. Nije da se ne moze, ali trenutno u tome ne vidim smisla.

Trenutno ne

Naravno, nemam ni ja sad vremena za to.
Što se tiče verzije, mislim da nije osjetljivo, ne znam točno, ali tako sam skužio, ako se ne prevodi iz po fajlova, što ja ne mislim raditi. Pustimo sad to, imaš pravo, ima važnijih stvari...

Verzija drupala

Postoje argumenti i za i protiv ostajanja na verziji 5.3. S obzirom da krecemo od nule, uvijek je bolje krenuti od zadnje verzije. Zamisli taman se naviknes na jednu verziju i onda admin napravi upgrade. Ovako je mozda bolje sto se tice svih vas ostalih koji niste verzirani u tehnici. No u toj prici je nedostatak sto contribute moduli nisu jos kompatibilni sa ovom verzijom. Nasa sreca je sto nam ne treba toliko modula, a u medjuvremenu se nadam da cemo i sa ovim sto imamo izaci na kraj.
Nego, naslove ne bi trebao pisati velikim slovima, to znaci kao da vices. Da si napisao Ozbiljne primjedbe bilo bi isto tako vidljivo i upecatljivo.

Ak te je na kritiku o

Ak te je na kritiku o slikama natjerala ogromna slika koju sam postao nemoj misliti da će netko tako raditi kad proradi site.Uostalom postoje i thumbnails i za velike slike radi bolje preglednosti pogotovo chartova(koga briga za estetiku ak nemre pročitati ...),koje bez problema mogu uploadati na vanjski server,pa čak nije nužno da se WS i s time zamara.

edit

Zašto ne mogu editirati svoj blog Najkompletniji trejd, a ostale mogu?
I naravno, prijavljen sam kao jaanko (editor), a ne jaatest (rega).